【常緑音楽館便り】＃588〜ヒーローになどなりたくない　2015.6.20（土）

　月曜日の22日には、安保法制のための国会大幅延長について大きな動きが出るだろう。 　これだけ違憲論が噴出し、爺さん婆さん達、女性達が怒り、若者達が怒り始めていても、おそらくこの反知性政権はいかなる事態になっても強行突破、強行可決に走るだろう。中選挙区時代には考えられなかった党内異論なき（除村上氏）翼賛与党は、論理もへったくれもなく実に狂信的ですらある。　私は反対だ。右翼でも左翼でもないが、この持論は棄てない。イデオロギーではない。核心は「正義の戦争などない。殺し殺される社会はダメだ」と言うことに尽きる。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 　Evergreen Music 通算588曲目は英国のバンドJohnny Hates Jazzが1987年にリリースした反戦歌「I Don't Want to Be a Hero」。 　歌詞を付してみた。 　政権支持者、無関心者・選挙棄権者、御用メディアには、よくよく考えてもらいたい。若者よ、こんな歌を歌いたくなるか？ 　♬ I Don't Want to Be a Hero / Johnny Hates Jazz 　　https://www.youtube.com/watch?v=j3BLHd3fT_c

（歌詞和訳）

俺に銃なんかもたせて、戦場に送らないでくれ 引き金など引きたくもない 国旗のもとに俺たちに課せられたのは 殺戮という使命 さあ怖がらずに 究極の自己犠牲とやらに突き進むパレードに参加しようじゃないか 古きよき時代の、希望と栄光にみちた物語ってやつさ 人殺しへの切符を持ってね

（※　くりかえし） 俺はヒーローになどなりたくないんだ お前らのために死にたくはない 俺はヒーローになどなりたくないんだ 俺を遠い戦場に送らないでくれ 存在すら知らなかったようなところに 俺が本当に身をさらされるのは、恐怖と痛みの世界 俺の気がふれるまでね もし俺が任務を遂行しなかったら、牢屋にでも入れる気かい 「人殺しを引き受けなかった」という罪で 自分の手が血で汚れないかぎり、お前たちには決して分かるまい もう問題は水に流して、許しあう時なんだってことが